יום שלישי, 3 בספטמבר 2024

מה היה שמה של אשת לוי?

מה היה שמה של אשת לוי?

תשובה:

יש דעות שונות בנושא:

1 - אותה

בפרשת פנחס כתוב: "וְשֵׁ֣ם אֵ֣שֶׁת עַמְרָ֗ם יֹוכֶ֨בֶד֙ בַּת־לֵוִ֔י אֲשֶׁ֨ר יָלְדָ֥ה אֹתָ֛הּ לְלֵוִ֖י בְּמִצְרָ֑יִם וַתֵּ֣לֶד לְעַמְרָ֗ם אֶֽת אַהֲרֹן֙ וְאֶת מֹשֶׁ֔ה וְאֵ֖ת מִרְיָ֥ם אֲחֹתָֽם" (במדבר כו נט)

המשפט "אשר ילדה אותה ללוי" איננו מובן. לכאורה כוונת הפסוק שאשת לוי ילדה את יוכבד ללוי. אולם אם כך יש לשאול מדוע לא כתוב "אשר ילדה אשת לוי אותה"?

כתוב בספר "פענח רזא" (רבי ימחק בן יהודה הלוי): " אשר ילדה אותה ללוי, זהו מקרא קצר שרצונו לומר יוכבד בת לוי, אשר ילדה אותה אשתו ללוי, אבל קשה אותה ל"ל, וי"מ דאיתא במדרש כי אשתו של לוי אותה שמה. (והמופת לזה שבכל הספרים המדוייקים לא נמצא מפיק ה"א במילת אות"ה, גם טעם תביר שתחת אותה להכרית המלה ממילת לוי מוכיח כן)" (פענח רזא פנחס יט-כ).

וכן מביא גם בעל "תורה תמימה"., וכן גם            בדעת זקנים לבעלי התוספות.

2 - מילכה

כך כתוב בספר היובלים (אחד מהספרים החיצוניים) (https://www.daat.ac.il/daat/hasfarim/hayovlim/34.htm): "ויהי כאשר אבד יוסף, ויקחו בני יעקב להם נשים. שם אשת ראובן עדה, שם אשת שמעון עדיבה הכנענית, שם אשת לוי מילכה, מבנות ארם מזרע בני תרח, שם אשת יהודה בת שוע הכנענית, שם אשת יששכר חיזקה, שם אשת דן עגלה, שם אשת זבולון ניאימן, שם אשת נפתלי רזוה מארם נהרים, שם אשת גד מעכה, שם אשת אשר יונה, שם אשת יוסף אסנת המצרית, שם אשת בנימין יסכה. וישב שמעון ויקח לו אשה שניה מארם נהרים כאחיו" (ספר היובלים פרק לד, שנת 2149, כו-לג).

3 - עדינה

כך כתוב בספר הישר, פרשת וישב: "ויהי בעת ההיא בשנה ההיא שנת רדת יוסף מצרימה כאשר מכרו אותו אחיו, וילך ראובן בן יעקב תמנתה ויקח את אליורם בת עזי הכנעני לו לאישה ויבוא אליה. ותהר ותלד אליורם אשת ראובן לו את חנוך ואת פלוא ואת חצרון ואת כרמי, בנים ארבעה. ושמעון אחיו לקח את דינה אחותו לאשה ותלד לו ימואל וימין ואהד ויכין וצוחר, בנים חמישה. ואחרי כן בא שמעון אל בונה הכנענית, היא בונה אשר שבה שמעון מעיר שכם. ותהי בונה לפני דינה ותשרת אותה, ויבוא אליה שמעון ותלד לו את שאול. ויהודה הלך בעת ההיא אל עדולם, ויט עד איש עדולמי ושמו חירה. וירא שם יהודה בת איש כנעני ושמה עלית בת שועה, ויקחה ויבוא אליה. ותלד עלית ליהודה ער ואונן ושלה, בנים שלושה. וילכו לוי ויששכר ארץ הקדם, ויקחו להם משם את בנות יובב בן יקטן בן עבר לנשים. וליובב בן יקטן שתי בנות, שם הגדולה עדינה ושם הקטנה ארידה. ויקח לוי את עדינה ויששכר לקח את ארידה, ויביאום ארצה כנען בית אביהם. ותלד עדינה ללוי גרשון קהת ומררי, בנים שלושה. וארידה ילדה לו ליששכר תולע ופוה ויוב ושמרון בנים ארבעה".

4 - ענת

כך מובא בפורום אוצר החכמה בשם 'ספר קושיות' (https://forum.otzar.org/viewtopic.php?t=16139): "שמות האימהות : שֵׁם אשת ראובן - עדה, שֵׁם אשת שמעון - יבעה, שֵׁם אשת לוי - ענת, שֵׁם אשת יהודה - בת שופי, שֵׁם אשת יששכר - עזקה, שֵׁם אשת זבולן - עזני, שֵׁם אשת דן - עגלה, שֵׁם אשת נפתלי - צרוייה, שֵׁם אשת גד - מעכה, שֵׁם אשת יוסף - אסנת, שֵׁם אשת בנימן - יסכה, אחתיה דשמשון - נישקי, שֵׁם אשת ישמעאל - גיגית, אימיה דיונה - יועם בת עזור, אימיה דדוד - נצבת בת עמיאל".

 

5 - לביאה

"ראה בקובץ מבקשי תורה, טבת תשנ"ה (עמ' ס"ט) שרצה חכ"א לחדש דשמה של אשת לוי היה לביאה וע"ש באריכות וזה דלא כהב' דעות שהובאו לעיל, וע"ע שם בקובץ הנ"ל, גליון אדר ב' תשנ"ה (עמ' רל"ה) שהאריך חכ"א עוד בזה" (פרדס יוסף החדש במדבר פרק כו פסוק נט, פרשת פינחס).

חידות על שמות של מסכתות

1 - איזו מסכת בש"ס, שמה זהה לשמו של הסדר שבו היא נמצאת?

2 - איזו מסכת בש"ס, שמה מנוגד לשמו של הסדר שבו היא נמצאת?

3 - איזו מסכת בש"ס, שמה הוא תרגום של מסכת אחרת?

תשובה:

1 - מסכת טהרות, נמצאת בסדר טהרות.

2 – מסכת חולין נמצאת בסדר קדשים.

3 - התרגום של כלאיים בתרגום אונקלוס הוא עירובין".

לדוגמא: "אֶֽת־חֻקֹּתַי֮ תִּשְׁמֹרוּ֒ בְּהֶמְתְּךָ֙ לֹא־תַרְבִּ֣יעַ כִּלְאַ֔יִם שָׂדְךָ֖ לֹא־תִזְרַ֣ע כִּלְאָ֑יִם וּבֶ֤גֶד כִּלְאַ֙יִם֙ שַֽׁעַטְנֵ֔ז לֹ֥א יַעֲלֶ֖ה עָלֶֽיךָ" (ויקרא י ט יט), מתורגם ע"י אונקלוס: "יָת קְיָמַי תִּטְּרוּן בְּעִירָךְ לָא תַרְכֵּב עֵרוּבִין חַקְלָךְ לָא תִזְרַע עֵרוּבִין וּלְבוּשׁ עֵרוּבִין שַׁעַטְנֵזָא לָא יִסַּק עֲלָךְ.

הערות:

שתי תשובות נוספות שקיבלתי לחידה 1:

א - שלושת הבבות (בבא קמא, בבא מציעא ובבא בתרא) היו במקור מסכת אחת ששמה "נזיקין", כשמו של הסדר בו הן נמצאות.

וכן כתב רש"ש במסכת ב"מ י. ד"ה "מותיב ר' יעקב בר אידי נזיקין", וז"ל: "דנזיקין הוא שם הסדר וגם שם המסכת הכוללת ג' הבבות, דכולהו חדא מסכת, וכמו דבסדר טהרות יש ג"כ מסכת בשם זה". בהמשך, מסכת נזיקין חולקה לשלושת הבבות.

ב - מסכת "מועד קטן", נמצאת בסדר מועד. כמובן שהשם לא ממש זהה לשם הסדר.

תשובה נוספת שקיבלתי לחידה 2:

מסכת תענית נמצאת בסדר מועד (חג, יום טוב) (תודה לעלי מרצבך).